About Directory

香港仔街坊福利會社會服務中心
Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service Centre

最後更新日期 Last Updated Date: 2017-03-03 09:35:52


每年平均受惠人次 Average no. of Service Recipients/ year (man-times) 147195
每年平均義工人數 (包括董事會成員) Average No. of Volunteers/ Year (including Board Member) 2765
每年平均義工服務小時 Average No. of Volunteer Hours/ Year 79352
機構成就 Achievements 本機構於2012年於香港仔石排灣邨開辦了全港首間專門提供代際服務的中心,名為「尚融坊」,旨為增進代際關係,加深不同年齡人士彼此的了解和尊重,促進他們互惠合作,共同建立一個無年齡障礙的共融社區。
Our Agency set up the “LinkAges Centre” at Shek Pai Wan Estate in Aberdeen in 2012, which is the first centre in Hong Kong specialized on providing inter-generation services. It aims at promoting cross-generation relationship, enhancing mutual understanding and respect among people in different ages, advocating their mutual benefit and collaboration, so that a harmonious community without age barrier could be established.
獎項及認證 Awards & Accreditation 本機構社區學院協辦之自在人生自學計劃課程,於2016年第12度獲頒卓越機構服務獎(服務與支援)。另學院亦於2014年獲香港學術及職業資歷評審局批准,開辦僱員再培訓局達到資歷架構第一至第三級標準的課程。
As for the “Capacity Building Mileage Programme” co-organized by our CARE College, it was our 12th time to be awarded the “Outstanding Organization of Services (Service and Support) in 2016. The College was approved by the HKCAAVQ to launch courses achieving Level 1 to 3 under the ERB.
創新計劃 Pioneer Projects 1.2016年尚融坊林基業中心再度獲香港賽馬會慈善信託基金撥款開辦為期3年之「賽馬會『連‧齡』跨代共融社區計劃」。

2.2016年南區長者綜合服務處獲傅德蔭基金及何張淑婉慈善基金撥款開辦為期3年之「智‧愛同行-長者及護老者支援計劃」。
1.In 2012, LinkAges Centre launched a 3-year inter-generation project, “CADENZA: LinkAges Community Project”, with the grant from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. With its outstanding performance, another 3-year inter-generation project, “Jockey Club Intergenerational Engagement Community Project”, was launched with the grant from the Trust again in 2016.

2.In 2016, Southern District Integrated Elderly Service Centre launched a 3-year project, “Person with Dementia, Frail Elder and Caregiver Companion Project”, with the grant from Fu Tak Iam Foundation and Ho Cheung Shuk Yuen Charitable Foundation.
未來發展 Future Development 本機構將繼續推動代際服務;深化扶貧工作;加強青少年生涯規劃及就業支援服務;深化推行綜合服務模式;發展年輕長者服務;大力推動「全齡健康」的概念等。
Our Agency will continue to launch inter-generation services; reinforce services for the poor; strengthen youth life planning and employment support services; further implement integrated service mode; develop young-old services; advocate the concept of “Health for All Ages”.