基督復臨安息日會港澳區會社會服務部
Hong Kong - Macao Conference of Seventh-day Adventists, Social Service Department

最後更新日期 Last Updated Date: 2014-11-27 15:49:14

服務 Service - 提供長者服務 Providing Elderly Services
- 提供兒童及青少年服務 Providing Children & Youth Services

服務範疇及簡介 Scope of Services & Highlight 本會社會服務包含青少年及安老服務。現有一所位於屯門的綜合青少年服務中心，提供輔導、教育、訓練、外展、社交等活動，促進青少年全面的發展。
安老服務方面有兩所長者鄰舍中心，一所長者活動中心，分別位於小西灣、新蒲崗、馬鞍山；透過不同活動，協助長者在社區內過著健康的生活，並鼓勵他們積極參與社區活動,享豐盛晚年。還有一所位於西貢的安老院舍，為有居住困難及需要日常生活照顧的長者提供住宿服務，促進身心健康。

We have a wide range of services for youths and the elderly through the Shan King Integrated Children and Youth Services Centre at Tuen Mun and four centres for the elderly at Siu Sai Wan, San Po Kong, Ma On Shan and Sai Kung.

Tuen Mun Centre offers young people from aged 6 to 24 and their families counselling and wholesome education so as training classes to develop and strengthen their potential and talents to face challenges.

Elderly centres located at Siu Sai Wan, San Po Kong and Ma On Shan offer and encourage elderly to engage in various activities for having healthy and respectful life in their communities so as to enjoy life to the full. An aged home located at Sai Kung provides accommodation and daily care to elderly in difficulties so that they live healthy life.

登記服務使用者人數 No. of Registered Service Recipients 3960

服務單位總數 No. of Service Units 5

服務 Service	- 提供長者服務 Providing Elderly Services - 提供兒童及青少年服務 Providing Children & Youth Services
服務範疇及簡介 Scope of Services & Highlight	本會社會服務包含青少年及安老服務。現有一所位於屯門的綜合青少年服務中心，提供輔導、教育、訓練、外展、社交等活動，促進青少年全面的發展。安老服務方面有兩所長者鄰舍中心，一所長者活動中心，分別位於小西灣、新蒲崗、馬鞍山；透過不同活動，協助長者在社區內過著健康的生活，並鼓勵他們積極參與社區活動,享豐盛晚年。還有一所位於西貢的安老院舍，為有居住困難及需要日常生活照顧的長者提供住宿服務，促進身心健康。
服務範疇及簡介 Scope of Services & Highlight	We have a wide range of services for youths and the elderly through the Shan King Integrated Children and Youth Services Centre at Tuen Mun and four centres for the elderly at Siu Sai Wan, San Po Kong, Ma On Shan and Sai Kung. Tuen Mun Centre offers young people from aged 6 to 24 and their families counselling and wholesome education so as training classes to develop and strengthen their potential and talents to face challenges. Elderly centres located at Siu Sai Wan, San Po Kong and Ma On Shan offer and encourage elderly to engage in various activities for having healthy and respectful life in their communities so as to enjoy life to the full. An aged home located at Sai Kung provides accommodation and daily care to elderly in difficulties so that they live healthy life.
登記服務使用者人數 No. of Registered Service Recipients	3960
服務單位總數 No. of Service Units	5