About Directory

Yan Chai Hospital Social Services Department

最後更新日期 Last Updated Date: 2021-11-26 14:20:54

每年平均受惠人次 Average no. of Service Recipients/ year (man-times) 10000
每年平均義工人數 (包括董事會成員) Average No. of Volunteers/ Year (including Board Member) 4140
每年平均義工服務小時 Average No. of Volunteer Hours/ Year 48253
機構成就 Achievements 本院支持殘疾人士就業,透過社企及系列措施,聘任及支援殘疾人士。參加勞福局的《有能者‧聘之約章》及共融機構嘉許計劃,2016-17年再度榮獲「傑出師友獎」及「友善聘用獎」。2016年繼續獲得「十八區關愛僱主」。參加職安局的「第十五屆香港職業安全健康大獎分享會暨頒獎典禮」榮獲「宣傳推廣大獎」的優異獎項。
Our organization support the employment of people with disabilities, through social enterprises and a series of measures for appointment and empowerment. We participated in “Talent-Wise Employment Charter and Inclusive Organizations Recognition Scheme” organized by the Labour and Welfare Bureau in 2016-2017, and was again awarded the \"Outstanding Mentor Award\" and \"Friendly Employment Award\". We also obtained the \"18 Districts Caring Employers award” again in 2016. We enhanced publicity to colleagues in OSH and Occupational Safety and Health Council awarded us Merit in “Safety Promotion Award” in 15th Hong Kong Occupational Safety & Health Award Forum and Award Presentation Ceremony.
獎項及認證 Awards & Accreditation ERB人才企業嘉許計劃rn精神健康友善機構
ERB Manpower Developer Award SchemernMental Health Friendly Organisation
創新計劃 Pioneer Projects
未來發展 Future Development 本院透過屬下日間的安老服務單位,輔以長者社區照顧服務券及「仁濟樂在家」專業培老服務,提供一站式社區養老服務。院舍方面,將進一步提升各單位之軟件設施,加強與各照顧者的互動,務求提供更貼心更窩心的服務。復康部開辦新輔助宿舍服務。透過屬校的生涯規劃服務,讓青少年獲得所需知識及技能,依個人興趣、能力及人生目標作出升學/就業選擇。幼兒服務方面,本院將與專業治療師或心理學家等合作開拓更專業的學前支援服務。
We have been integrating the works of our Elderly Community Units with the “Community Care Service Voucher Scheme for the Elderly” as well as the caring business of our “Yan Chai Happy Home Living Limited” , in a sight of formulating a unique service model, which ultimately could better take care of the elderly’s will of residing in the community. rnA new Supported Hostel for Mentally / Physically Handicapped Persons has commenced service. Our life planning and career guidance projects will be implemented in order to foster self-understanding, personal planning, goal setting, reflective thinking and articulation to progression pathways among youth. We trust effective life planning and career guidance can expedite those young people, whom are equipped with the knowledge and skills, to make wise choices with reference to their own interests, abilities, orientations as well as career / academic aspirations in planning for whole-person development and life-long learning. rn