About Directory

Centre for Restoration of Human Relationships

最後更新日期 Last Updated Date: 2014-12-01 09:44:59

每年平均受惠人次 Average no. of Service Recipients/ year (man-times) 70000
每年平均義工人數 (包括董事會成員) Average No. of Volunteers/ Year (including Board Member) 7
每年平均義工服務小時 Average No. of Volunteer Hours/ Year 30
機構成就 Achievements 本中心獲優質教育基金的贊助,在2012年出版了兩套健「生」教室︰青少年健康教育計劃教材套,內容乃根據美國休斯頓大學健康中心所設定的「六大健康指標」︰生理、心理、社交、認知、學業及精神為基礎,提昇學生的健康生活意識及明白健康生活的重要性。
The Centre published two student’s wellness education teaching kits, which was sponsored by the Quality Education Fund in 2012. The contents are based on the University of Houston Wellness Center - "Six Dimensions: physical, psychological, social, cognitive, academic and spiritual”, to enhance students' wellness awareness and understand the importance of healthy life.
獎項及認證 Awards & Accreditation /
創新計劃 Pioneer Projects 自2011學年起至今,我們獲優質教育基金的撥款,成立了「學生支援網絡計劃」。本計劃旨在建設以正面紀律為取向的支援網絡;提昇教師、社工及家長處理青少年的網絡問題;培育學生以自律及正確的品格使用互聯網。我們已出版了多份刊物,包括︰研究報告、中/小學生教材套、家長錦囊、風紀手冊及學生小冊子等。
We have established "QEF Thematic Network on Student Support" which was sponsored by the Quality Education Fund since 2011. The project aims to build up a positive school discipline-oriented support network; enhance teachers, social workers and parents to deal with youth internet problem behaviors and educate the students with self discipline and positive characters on using the internet.We have published a number of publications, including research report, secondary and primary school teaching kits, parents’ tips, prefects’ handbook and students’ pamphlets etc.
未來發展 Future Development 近年涉及兒童及青少年精神健康問題的個案日益增加。本中心希望發展更全面的輔導服務,透過預防及治療性的工作,提昇兒童、青少年、家長及教師對精神健康的認知,及幫助有需要的人士。
In recent years, the number of cases involving children and adolescents with mental health problems has increased. Our Center hopes to develop a more comprehensive counseling service, through the preventive and therapeutic services, enhancing children, adolescents, parents and teachers awareness of mental health , and help those in need.